URBANJABAR.COM - Lagu "Silent Night" dirilis pada tanggal 24 Desember 1818. Lagu "Silent Night" merupakan lagu tradisional natal paling terkenal di seluruh dunia.
Lagu "Silent Night" awalnya merupakan sebuah puisi yang ditulis oleh pendeta yang bernama Joseph Franz Mohr dan disusun oleh temannya yaitu Franz Xaver Gruber di Austria pada awal abad ke-19.
Hingga suatu malam natal, Pastor Mohr membutuhkan sebuah lagu untuk misa tengah malam. Akhirnya puisi tersebut diubah menjadi lagu natal dalam waktu beberapa jam saja.
Berikut adalah Lirik lagu Silent Night dan terjemahan bahasa Indonesia:
[Verse 1]Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon Virgin, Mother and ChildHoly Infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peace
Baca Juga: Lirik Lagu Jingle Bells dan Terjemahannya
(Malam sunyi, malam suciSemuanya tenang, semuanya cerahPutaran ke Perawan, Ibu dan AnakBayi Suci begitu lembut dan lembutTidurlah dalam damai surgawiTidurlah dalam damai surgawi)
[Verse 2]Silent night, holy nightShepherds quake at the sightGlories stream from heaven afarHeavenly hosts sing AlleluiaChrist the Savior is bornChrist the Savior is born
(Malam sunyi, malam suciPara penggembala gemetar saat melihatnyaKemuliaan mengalir dari surga jauhTuan rumah surgawi menyanyikan HaleluyaKristus Juru Selamat telah lahirKristus Juru Selamat telah lahir)
[Verse 3]Silent night, holy nightSon of God, love's pure lightRadiant beams from Thy holy faceWith the dawn of redeeming graceJesus Lord, at Thy birthJesus Lord, at Thy birth
Baca Juga: Lirik Lagu The Twelve Days of Christmas dan Terjemahannya
(Malam sunyi, malam suciAnak Tuhan, cahaya cinta yang murniPancaran pancaran sinar dari wajah-Mu yang kudusDengan fajar rahmat penebusanYesus Tuhan, pada saat kelahiranMuYesus Tuhan, pada saat kelahiranMu)
Demikian Lirik lagu Silent Night dan terjemahan bahasa Indonesia.***
- Strong adalah judul lagu milik One Direction dalam album ketiga mereka, Midnight Memories. Boyband Inggris-Irlandia tersebut merilisnya pada 20 November 2013.
Simak lirik lagu Strong dari One Direction berikut ini, lengkap dengan terjemahannya.
Lirik Lagu Wirang dan Terjemahannya
Sah jam 11 bengi aku mbok tinggalno
(Sah jam 11 malam kau tinggalkan aku)
Mbok tolak tanpa sebab sing pasti
(Kau tolak tanpa alasan yang pasti)
Aku kadung sayang kadung gadang-gadang
(Aku terlanjur sayang terlanjur menyumbar)
Lungamu dadi traumaku
(Kepergianmu menjadi traumaku)
Ngene men kisah bujangku
(Setragis ini kisah bujangku)
Ademe angin wengi teko
(Dinginnya angin malam datang)
Ngancani aku kelangan konco crito
(Menemaniku kehilangan teman cerita)
Jane namung masalah tresno tapi kok yo loro
(Sebenarnya hanya masalah cinta tapi kenapa menyakitkan)
Yen akhire wirang ben wirang pisan
(Jika akhirnya malu biarlah memalukan)
Yen akhire loro ben loro tenan
(Bila berakhir sakit hati biarlah menderita)
Opo wong tulus wis garise ngene
(Apakah orang tulus ditakdirkan seperti ini)
Slalu ngancani ilang endinge
(Selalu menemani akhirnya kehilangan)
Tresnoku koyo bonsai Anting Putri
(Cintaku seperti bonsai Anting Putri)
Mbok sirami rino lan wengi
(Kau sirami siang dan malam)
Masio elok endah disawangi
(Walau cantik indah dipandang)
Tapi dipekso raiso gedhi
(Tapi dipaksa tak bisa tumbuh besar)
Nandure kembang tukul wirang
(Menyiram bunga berbuah malu)
Yongalah tenan nandes e tenan
(Sungguh menyiksa terlalu dalam)
We nganggep aku sewates kancamu
(Kau anggap aku sebatas temanmu)
Iki namung masalah tresno tapi kok yo loro
(Ini hanya masalah cinta tapi kenapa menyakitkan)
Yen akhire wirang ben wirang pisan
(Jika akhirnya malu biarlah memalukan)
Yen akhire loro ben loro tenan
(Bila berakhir sakit hati biarlah menderita)
Opo wong tulus wis garise ngene
(Apakah orang tulus ditakdirkan seperti ini)
Slalu ngancani ilang endinge
(Selalu menemani akhirnya kehilangan)
Tresnoku koyo bonsai Anting Putri
(Cintaku seperti bonsai Anting Putri)
Mbok sirami rino lan wengi
(Kau sirami siang dan malam)
Masio elok endah disawangi
(Walau cantik indah dipandang)
Tapi dipekso raiso gedhi
(Tapi dipaksa tak bisa tumbuh besar)
Nah, itulah lirik lagu Wirang, single baru Denny Caknan lengkap dengan terjemahannya. Selamat berkaraoke, Lur!
V BTS resmi melangsungkan debut solonya pada hari ini, Jumat (8/9/2023). Ia merilis album Layover secara lengkap yang berisikan enam lagu. Dalam album solo V ini, "Slow Dancing" dipilih sebagai title track-nya.
"Slow Dancing" dirilis bersamaan dengan debut solo V, secara digital di berbagai platform streaming musik dan ada pula MV di kanal YouTube HYBE Labels. Yuk, kita simak lirik lagu "Slow Dancing" dari V BTS dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berikut ini!
Lirik Lagu Strong - One Direction
My hands, your handsTied up like two shipsDrifting, weightlessWaves try to break itI'd do anything to save itWhy is it so hard to save it?
My heart, your heartSit tight like bookendsPages between usWritten with no endSo many words we're not sayingDon't wanna wait 'til it's goneYou make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"But I don't care, I'm not scared of love'Cause when I'm not with you, I'm weakerIs that so wrong? Is it so wrong..that you make me strong?
Think of how muchLove that's been wastedPeople alwaysTrying to escape itMove on to stop their heart breakingBut there's nothing I'm running fromYou make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"But I don't care, I'm not scared of love'Cause when I'm not with you, I'm weakerIs that so wrong? Is it so wrong?
So, baby, hold on to my heart, ohNeed you to keep me from falling apartI'll always hold on'Cause you make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"But I don't care, I'm not scared of love'Cause when I'm not with you, I'm weakerIs that so wrong? Is it so wrong?
I'm sorry if I say, "I need you"But I don't care, I'm not scared of love'Cause when I'm not with you, I'm weakerIs that so wrong? Is it so wrong....that you make me...
I'm sorry if I say, "I need you"But I don't care, I'm not scared of love'Cause when I'm not with you, I'm weakerIs that so wrong? Is it so wrong....that you make me strong?
V BTS tentang Slow Dancing dan album solonya
Jelang perilisan albumnya, sejumlah media merilis wawancaranya dengan V BTS terkait Layover. Ia mencoba menunjukkan kemampuannya dalam menulis lagu menggunakan genre yang sesuai dengan dirinya. Bisa dilihat, lagu-lagu di album Layover banyak mengeksplor R&B, soul-pop, hingga jazz yang disukai sang idol.
Tentang pemilihan narasi romansa di albumnya dan lagu "Slow Dancing", V memberikan penjelasannya kepada Rolling Stone. "Aku rasa aku hidup dengan kata 'romansa' di mulutku. Ini benar-benar jadi bagian dari kata sehari-hariku. Aku adalah tipe orang yang mencoba mencari arti dari semua hal," ungkapnya.
Ia melanjutkan, "Aku baru saja memulai melukiskan gambaran seorang Kim Taehyung." Melalui album ini, V benar-benar ingin menonjolkan style-nya dalam musik yang sebenarnya cukup berbeda dibandingkan mayoritas lagu BTS dan member lain.
Album Layover dari V BTS sudah bisa didengarkan melalui berbagai platform streaming musik. Kamu juga bisa menonton MV "Slow Dancing" di kanal YouTube HYBE Labels. Selanjutnya, V akan muncul di berbagai variety show, talkshow, hingga acara musik untuk promosi albumnya ini. Nantikan, ya!
Baca Juga: V BTS Bakal Tampil di Running Man, Kapan Tayangnya?
Jennie BLACKPINK akhirnya merilis single terbaru berjudul Mantra di bawah naungan agensinya sendiri, ODD ATELIER, yang ia dirikan pada November 2023. Berbeda dari kebiasaan grup atau solois K-pop yang merilis lagu pada waktu tertentu, Jennie memilih waktu yang unik, yaitu pukul 07.00 WIB.
Lagu Mantra adalah lagu pop dance berbahasa Inggris dengan durasi singkat 2 menit 16 detik. Jennie ikut menulis lirik lagu ini bersama beberapa penulis lainnya, sementara produser lagu ini melibatkan El Guincho dari Spanyol, Jumpa dari Jerman, dan Serban Ionut Kazan dari Rumania.
Video musik Mantra menampilkan Jennie dalam berbagai tampilan mewah yang sudah menjadi ciri khasnya. Dalam video tersebut, ia berganti pakaian hingga lima kali dan mengubah gaya rambutnya empat kali, termasuk tampil dengan rambut pirang. Video musik juga menunjukkan Jennie menari bersama penari latar dengan koreografi yang sederhana dan mudah ditiru, sehingga cocok dijadikan tantangan di media sosial. Menariknya, video musik ini dibuka dengan adegan seorang anak perempuan yang menyanyikan bagian dari lirik Mantra di dalam mobil bersama dua pria dewasa. Adegan ini mirip dengan potongan film Rush Hour, seorang anak yang menyanyikan lagu Mariah Carey berjudul Fantasy.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik lagu Mantra sendiri memiliki makna mendalam, yaitu merayakan kekuatan perempuan. Hal ini tercermin dalam lirik yang memanggil seluruh perempuan cantik untuk bersinar dan percaya diri. lagu ini bisa menjadi anthem yang sempurna untuk mendukung para perempuan dalam merayakan diri sendiri. Yuk, intip lirik lagunya!
Lirik lagu Monggo Sami Derek Gusti
Monggo sami derek GustiMonggo sami derek Gusti
Gusti Yesus juru wilujengMongo-monggo sami derek Gusti
Mari kita pergi kepada TuhanMari kita pergi kepada Tuhan
Yesus adalah yang terbaikSemua orang mengikuti Tuhan
Terjemahan lagu Slow Dancing
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Ini adalah waktunya untuk kita membuat hubungan ini benarBerikan aku semenit jika ini tidak terlalu terlambatSemuanya terdengar tepatIni tidak bisa dipaksakan, sayangTidak seharusnya kita merasa seperti iniSudah terlalu menyakitkanTetaplah bersama dengan aku hingga hari ini berakhir
Mungkin kitaBisaBerdansa dengan lambatHingga pagi hariKita bisa merasakan cintaSepanjang malam
Kamu meninggikan aku dan mundur seperti iniApa yang kamu mau? Apakah kamu tidak menyukainya?Berhenti menggodaku, sayangSekarang, kamu membuat aku meninggalkan hatiku di siniInjak aku dan aku akan mengangkatmu ke atasMencari seseorang yang baru lagi (Kamu mengerti, kan?)Kita punya banyak kesamaanSekarang, kita hanyalah tetangga yang jauh
Mungkin kitaBisaBerdansa dengan lambatHingga pagi hariKita bisa merasakan cintaSepanjang malam
Terjemahan Lirik Lagu Jennie 'Mantra'
Cantik, cantik, cantik, cantik
Ini adalah mantra gadis cantik, hanya ingin pamer kepadamu, baru saja mendarat di L.A
Gadis cantik tidak melakukan drama kecuali kami menginginkannya, tergantung pada hari
Gadis cantik menjadi pemain bertahan, tahu aku akan membelanya, tidak akan membiarkannya menangkap mangsa sembarangan
Ini adalah mantra gadis cantik, dia sangat memukau, membuatmu menginginkan semuanya
Libatkan aku dalam drama
Menandaimu seperti koma
Langsung dari kolam dingin
Orang jahat di siang hari menguasai pikirannya
Cepat berganti ke pakaian untuk malam
Berkelok-kelok di sepanjang jalan, kita akan terlambat 2- menit
Karena kita harus berhenti di drive-by In-N-Out
Tidak sedalam itu, aku tidak semabuk itu
Terkadang, perempuan hanya perlu bersenang-senang
Aku dan sahabatku, kami terlalu terikat
Tidak sedalam itu, kami tidak sebodoh itu
Lihatlah mereka adalah Bonnies yang sedang berlari
Di dalam bersinar seperti matahari
Kamu akan merasakan ini setiap hari
Ini adalah mantra gadis cantik, hanya ingin pamer kepadamu, baru saja mendarat di L.A
Gadis cantik tidak melakukan drama kecuali kami menginginkannya, tergantung pada hari
Gadis cantik menjadi pemain bertahan, tahu aku akan membelanya, tidak akan membiarkannya menangkap mangsa sembarangan
Ini adalah mantra gadis cantik, dia sangat memukau, membuatmu menginginkan semuanya
Aku suka apa yang aku rasakan
Menjauh dari keramaian seperti sepanjang malam
Oh dengan wanita j*****
Kami bahkan tidak mencoba berbicara dengan siapapun
Menjauh dari orang menjijikkan, tidak ada suasana aneh
Kami tidak akan pernah membiarkannya merusak waktu yang menyenangkan
Tidak ada seorangpun yang akan meredupkan cahaya menyenangkan kami
Inilah kata-kata yang kami jalani
Ini adalah mantra gadis cantik, hanya ingin pamer kepadamu, baru saja mendarat di L.A
Gadis cantik tidak melakukan drama kecuali kami menginginkannya, tergantung pada hari
Gadis cantik menjadi pemain bertahan, tahu aku akan membelanya, tidak akan membiarkannya menangkap mangsa sembarangan
Ini adalah mantra gadis cantik, dia sangat memukau, membuatmu menginginkan semuanya
Ini adalah mantra gadis cantik, hanya ingin pamer kepadamu, baru saja mendarat di L.A
Gadis cantik tidak trauma, tidak melakukan drama baru, kami terlalu sibuk sepanjang hari
Gadis cantik yang akan kau ingat, tahu bahwa kamu tidak akan pernah bisa membuatku tergoda
Ini adalah mantra gadis cantik, dia sangat memukau, semua orang tahu dia adalah aku
Lagu rohani Jawa menjadi salah satu bagian yang tak bisa terpisahkan dari kekayaan budaya Jawa yang kaya akan tradisi dan kepercayaan. Umumnya, lagu rohani Jawa memiliki lirik yang dalam dan melodi yang indah.
Lantas, apa saja lagu rohani Jawa? Tanpa perlu basa-basi, dalam artikel ini, IDN Times akan sajikan 5 lagu rohani Jawa beserta lirik dan terjemahannya.
Simak sampai habis, yuk!
Lirik Lagu Jennie 'Mantra'
Pretty, pretty, pretty, pretty
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
Mix me with the drama (Drama)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
Daytime baddie use her mind
Quick switch of the fit for the night (Night)
Swervin' thorugh the lane, we'll be twenty minute late
'Cause we had to do an In-N-Out drive-by
It's not that deep (Deep), I'm not that drunk (Drunk)
Sometimes, girls just gotta have fun
Throw it back, all that ass
Me and my sis, way too attached
It's not that deep (Deep), we're not that dumb (Dumb)
Look at them Bonnies on the run
Inside glowin' like the sun (Sun, s-)
You're gonna feel this every day (Day)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
Love what it feel like (Feel like)
To be off of the grid like all night
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
We ain't even tryna talk no one
Swerve off all the creeps, no weird vibes
We ain't never let it ruin a good time
Ain't nobody gon' dim our good light
This them words we're livin' by
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
Pretty girls don't do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, everyone knows she is me (Ah)
Lirik lagu Sakjeke Aku Nderek Gusti
Sakjeke aku nderek GustiUripku tansah diberkahiAtiku ayem tentrem, atiku ayem tentremKabeh ikut Gusti Yesus sing maringi
Matur nuwun, matur nuwunMatur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwunMatur nuwun, matur nuwunMatur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwun
Untuk saat ini saya mengikuti TuhanHidupku selalu diberkatiHatiku damai, hatiku damaiSemua mengikuti Yesus yang memberi
Terima kasih terima kasihTerima kasih Yesus, terima kasihTerima kasih terima kasihTerima kasih Yesus, terima kasih
Itulah tadi kumpulan lagu Rohani Jawa. Dari ke-5 lagu di atas, mana yang sudah pernah kamu nyanyikan?
Penulis: Natasya Yolanda
Lirik lagu Gusti Panuntun Kula
Gusti nuntun lampah kulaSaklangkung nggen kula begjaTenga pundi purug mamiTansah kula dipun kanthi
Nggih Gusti kang nganthi mami
Astanya piyambak kang nganthiSun nderek ten pundi-pundiWit kinanthi dening Gusti
Dadosa mlampah yen siyangYen manah raose padhangDadosa kesaput ratriKula dipun kanthi Gusti
Nggih Gusti kang nganthi mamoAstanya piyambak kang nganthiSun nderek ten pundi-pundiWit kinanthi dening Gusti
Tuhan menuntun langkahkuaku sangat beruntungDimana ibuku?Saya selalu bahagia
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Astanya adalah satu-satunyaMatahari mengikuti kemana-manaPohon itu ditanam oleh Tuhan
Adalah dosa untuk berjalan jika dia melakukannyaJika hatimu cerahIni adalah sebuah dosaSaya diberkati oleh Tuhan
Ya, Tuhan bersamamuAstanya adalah satu-satunyaMatahari mengikuti kemana-manaPohon itu ditanam oleh Tuhan
